الترجمة محفوظة لاصحبها قمت بتعديل الوقت لتناسب بعض نسخ الستريمينغ
Arabic
Gosford.Park.XviD.2001
XYZ
Arabic
Gosford.Park.XviD.2001
sara_ismail
ترجمتي الأولى تقريباً
Arabic
Gosford.Park.2001.720p.BluRay.x264-SiNNERS
toot-alsham
Arabic
Gosford.Park 2010 .FRENCH.DVDRiP.XViD-SCOOP
Antar Yahia
Big 5 code
Should fit all releases from Arrow Films Blu-ray
aiksai
Source: R3DVD TW OCR .srt file by "pleaze." Miniscule timing adjustments based on SUBtools’ OCR of the actual Arrow Films BD English .sup file. Let me know if there are any problems instead of voting it "Bad" so that I can delete this and upload a corrected version for future downloaders. Thank you.
Brazillian Portuguese
Gosford Park (2001) 1080p H.264 ENG-ITA (remastered) (with commentary) (moviesbyrizzo)
moviesbyrizzo
Brazillian Portuguese
Gosford.Park.2001.720p.BluRay.x264-SiNNERS
erasmo
Extraida de outro site
Brazillian Portuguese
Gosford.Park.2001.720p.BluRay.DTS.x264-Gabe
Ivandrofly
Brazillian Portuguese
Gosford Park
Nautus
Croatian
Gosford.Park.2001.LiMiTED.DVDRip.DivX-ViTE
RaZZoR
Danish
Gosford.Park.2001.1080p.BluRay.x264-Japhson
Primesub
Synkroniseret til Japhson-release (bemærk: 23.976 FPS). Tak til chh
Danish
Gosford Park (2001) 1080p H.264 ENG-ITA (remastered) (with commentary) (moviesbyrizzo)
moviesbyrizzo
Danish
Gosford Park 25.000 FPS DVD
chh
m/kursiv
Danish
Gosford Park 25.000 FPS
Anonymous
Dutch
Gosford Park (2001) 1080p H.264 ENG-ITA (remastered) (with commentary) (moviesbyrizzo)
Gosford Park (2001) 1080p H.264 ENG-ITA (remastered) (with commentary) (moviesbyrizzo)
moviesbyrizzo
Finnish
Gosford Park 25.000 FPS
bullit
Finnish
Gosford Park 25.000 FPS
bullit
Finnish
Gosford Park 25.000 FPS
bullit
French
Gosford.Park.2001.720p.BluRay.x264-SiNNERS.Fr
Gosford Park.2001.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]
swap
Improved on benniegentil's subs by fixing OCR and punctuation errors.
French
Gosford Park (2001) REMASTERED [BluRay FGT]
Zodler
French
Gosford Park (2001) 1080p H.264 ENG-ITA (remastered) (with commentary) (moviesbyrizzo)
moviesbyrizzo
French
Gosford.Park.XviD.2001
Cassandre
French
Gosford.Park.2001.BluRay.720p.950MB-Ganool
bisounours
French
Gosford.Park.2001.720p.BluRay.x264-SiNNERS
benniegentil
French
Gosford Park 25.000 FPS
duduke
Greek
Gosford Park 2001 REMASTERED 720p BluRay DD5.1 x264-KASHMiR
eladir
Hebrew
Gosford Park
semsem687
Indonesian
Gosford Park 2001 REMASTERED 1080p BluRay X264 AMIABLE
doraemonix
Remastered Edition Resync From Hail Hail
Indonesian
Gosford.Park.2001.720p.BluRay.AC3-x264.idfl
Hail Hail
http://www.greenpeace.org/seasia/id/
Italian
Gosford Park 23.976 FPS
entropija
Italian
Gosford Park (2001) 1080p H.264 ENG-ITA (remastered) (with commentary) (moviesbyrizzo)
moviesbyrizzo
Japanese
Gosford Park 23.976 FPS
archsubs
Korean
Gosford Park (2001) RM (1080p BluRay x265 afm72)
club706
oozoo | 수정: 맞춤법, 줄바꿈, 문장부호 정리, 줄임말 풀어쓰기, 시중꾼-시종 || 1. 줄리언 펠로스의 '다운튼 애비'는 원래 이 영화의 스핀오프로 기획되었다가, 시기를 더 앞당긴 독립된 작품이 됐다고, 2. 알트만 영화에 배우들이 출연료 없이 출연하겠다고 줄을 섰음에도, 제작비 확보를 하지 못해, 영국 복권 기금이 투자를 결정했을 때 말그대로 '복권에 당첨된' 기분이었다고, 3. 여러 배우가 등장하는 장면에서, 배우들이 카메라를 의식하지 않고 자연스럽도록 항상 두 대의 카메라를 움직이면서 돌렸다고, 4. 알트먼은 이 영화에 들어가기 몇 년 전에 심장 이식 수술을 받았지만, 투자 난항에 대한 우려로 고지 의무에도 불구하고 투자자들에게 알라지 않았다고, 5. 스티븐 프라이의 톰슨 경위는 자크 타티의 윌로 씨 캐릭터를 흉내냈는데, 왜 그랬냐는 질문에 감독을 즐겁게 해주기 위해서였다고, 6. 이 영화 출연진 중 기사 작위를 받은 사람은 7명
